Imigomo nemibandela yokubambisana

ISIVUMELWANO SOKUXHUMANISA

"OKUFANELEKILE" wuphawu lokuhweba oluvikelwe futhi alunakusetshenziswa nganoma iyiphi indlela ngaphandle kwemvume ebhaliwe. Iwebhusayithi www.musatalent.it iphethwe yi-CFP Europeo sas.

1) UHLELO LOKUXHUMANISA

Uhlelo lwe-MUSATALENT AFFILIATE luyisivumelwano sokusebenzisana kwezohwebo lapho i-MUSATALENT ibona ikhomishini yokuthenga ngakunye okuphumelelayo okwenziwe kuwebhusayithi www.musatalent.it eyenziwa izivakashi ezivela kusiza leNhlangano noma izikhangiso.

Ukujoyina, ukwamukelwa okucacile kwayo yonke imigomo yesivumelwano esilandelayo kuyadingeka, ngokwemigomo nemibandela echazwe ngezansi.

INXENYE isho umfakisicelo, ngakho-ke, uma kwenzeka yamukelwa imigomo yesivumelwano, umzuzi wamakhomishini.

I-AFFILIATE SITE isho iwebhusayithi lapho izixhumanisi khona www.musatalent.it ngo-MUSATALENT.

2) UNGAJOYINA KANJANI UHLELO LOKUXHUMANA

Ukujoyina uhlelo LOKUXHUMANA, isicelo SOKUXHUMANA kufanele sigcwaliswe. I-MUSATALENT izobheka yonke imibuzo bese inelungelo lokuvuma noma ukwenqaba isicelo.

Ikakhulukazi, izicelo eziphathelene namasayithi anokuqukethwe okunodlame, okuyichilo, nezocansi, okukhuthaza ukubandlululwa okuhlobene nobuhlanga, ubulili, inkolo, ubudala nokuzikhethela kwezocansi ngeke kwamukelwe; noma, futhi, amawebhusayithi aphula umthetho we-copyright noma akhuthaza imisebenzi engekho emthethweni; izingosi ezisezingeni eliphansi, nezikhangiso ze-banner kuphela noma ezakhiwa

Ngaphezu kwalokho, ngeke kwenzeke ukuthi amasayithi angalimaza isithombe se-MUSATALENT abhekwe.

Ngalo mqondo, i-MUSATALENT inelungelo lokuhoxisa, noma ngasiphi isikhathi, isivumelwano SOKUXHUMANISANA esichazwe lapha, esimweni lapho imigomo okuvunyelwene ngayo ingahlonishwa futhi ithathe izinyathelo zomthetho, ezimeni lapho kuhlangatshezwana nemibandela leyo.

I-MUSATALENT ayibeki kuphela indawo engxenyeni ehambisanayo, i-AFFILIATE nganoma yisiphi isikhathi inganquma ukusinqamula isivumelwano, izokwanela ukuxhumana ngokuqedwa kobudlelwano nge-imeyili.

Amakhomishini anqwabelene kuze kube yileso sikhathi azokwamukelwa ngokwemigomo yenkontileka.

I-MUSATALENT izothumela ngezikhathi ezithile ukuxhumana kwemininingwane efundisayo nokuphromotha ngezincwadi zezindaba, ngokujoyina uhlelo, wamukela ukwamukelwa kwencwadi yezindaba sonke isikhathi sesivumelwano.

3) IZINDLELA ZOKUSEBENZA

Ukuxhumana phakathi kwe-MUSATALENT ne-AFFILIATES kungadalwa ngama-banner, ama-hyperlink kanye / noma ezinye izinhlobo zokukhangisa okuvunyelwane ngazo ne-AFFILIATE. Izixhumanisi zingaxhumanisa ngqo nekhasi lasekhaya noma zibheke ekhasini elithile langaphakathi, ukukhetha uhlobo nobungako bezixhumanisi kungukubona okuphelele kwe-AFFILIATE.

Uma izixhumanisi zenziwe ezihlokweni ngazinye, isiza esihambisanayo sizoba nesibopho sokubheka ukuthi ngabe sikhona yini kukhathalogi ye-MUSATALENT.

I-MUSATALENT ayithathi sibopho sanoma yimaphi amaphutha encazelweni yezihloko, noma esimweni lapho ukusetshenziswa okungagunyaziwe yisiza se-AFFILIATE semibhalo, izingcaphuno, ukukhiqizwa kwezithombe noma enye into ebonakalayo noma ye-audiovisual evikelwe ngumthetho we-copyright futhi eqashwe yilowo oxhumana naye ngokwephula kwayo.

UKUQHUBEKA KOKUSETSHENZISWA KOKUXHUMANISA KOKUXHUMANA / UKUXHUMANA.

KUNQATSHELWE NGOKUQINISEKILE ngaphandle kokuthi kugunyazwe ngokubhalwe phansi yi-MUSATALENT:

• Akuvunyelwe - Phromotha imikhiqizo kukhathalogu ye-MUSATALENT enezikhangiso (i-Google Adwords, i-Yahoo / Overture ne-MSN nokunye), ezisebenzisa izimpawu zokuhweba ezibhaliswe ezinye izinkampani ezisebenza ezimakethe zase-Italy noma zamazwe ngamazwe njengamagama asemqoka okusesha.
• Akuvunyelwe - Phromotha imikhiqizo kukhathalogi ye-MUSATALENT ngokusebenzisa isiza se-Ebay, usebenzisa i-Spamming, imibiko kumaqembu ezindaba, izincwadi ezixhunyanisiwe, ama-imeyili athunyelwe ngaphandle kwemvume yomamukeli nanoma yimuphi omunye umbiko owenziwe ngaphandle kokugunyazwa okucacile.
• Akuvunyelwe - Ukusebenzisa amasu we-web programming afana nokuthi ikhukhi lozakwethu lifakwe kwikhompyutha yezivakashi ngaphandle kokuthi isivakashi sivakashele amakhasi ewebhusayithi ethi www.musatalent.it, noma ikhukhi lozakwethu kufanele lifakwe kuphela ngemuva kokuvakashela iwebhusayithi ethi www. musatalent.it ngokusebenzisa izixhumanisi ezisemakhasini esayithi lozakwethu hhayi ngokusebenzisa amasu okukhohlisa kanye / noma amasu angahambisani nemihlahlandlela yalo mthetho.
• Ukunakwa - Ukwehluleka ukuthobela le mithetho eshiwo ngenhla kuzoholela ekususweni ngokushesha kwesivumelwano SOKUXHUMANISA, ukwesulwa kwe-akhawunti YOKUXHUMANA nanoma yimaphi amakhomishini anqwabelene. Ezimweni lapho kuhlangatshezwana nemibandela, uma kwenzeka imigomo okuvunyelwene ngayo ingahlonishwa, i-MUSATALENT iyaligodla ilungelo lokuthatha izinyathelo zomthetho.

4) Okuqukethwe kwendawo yokuxhumana

INHLANGANO ibhekele ukuthuthukiswa, ukuphathwa nokunakekelwa kwesiza sayo nazo zonke izinto ezisetshenziselwe ukuyidala. I-MUSATALENT yenqaba wonke umthwalo nganoma yimuphi umonakalo noma izindleko ezivela ekuthuthukisweni, ekuphathweni, ekugcinweni nasekuqukethwe kwesiza se-AFFILIATE. 

5) IZIMPENDULO ZOKWAMUKELWA KWAMAKHOMISHANA

INHLANGANO inikezwa ikhomishini ekuthengisweni kwemikhiqizo kumakhasimende ahlangabezana nazo zonke lezi zidingo ezilandelayo:

• Amakhasimende afika kuwebhusayithi ye-MUSATALENT www.musatalent.it ngokusebenzisa izixhumanisi kuwebhusayithi ephethwe.
• Amakhasimende afaka isihloko / izihloko enqoleni yawo aqinisekisa uku-oda ngohlelo lwe-MUSATALENT loku-oda kuzo zonke izingxenye zalo.
• Amakhasimende angakhanseli i-oda ngaphambi kokuthunyelwa kwezinto ezi-odwe.
• Amakhasimende angakwenqeli ukuhoxiswa kwento e-odoliwe ngesikhathi silethwa.
• Amakhasimende angabuyisi ilungelo lokuhoxa ezinsukwini eziyi-10 zokuqala etholile i-oda.

Izivakashi zikhululekile ukubhekabheka isikhathi esingenamkhawulo, ikhomishini izonikezwa i-AFFILIATE ngakho konke ukuthenga okwenziwe ngesikhathi sokubonisana.

• Isikhathi siphela ngokuvela kwelinye lamacala alandelayo:
• a) Izinsuku ezingama-30 zidlulile kusukela ekuxhumaneni kokugcina ngesixhumanisi se-AFFILIATE.

Amakhomishini awaziwa nge:

• Ama-oda abekwe njengomphumela wokufinyelela okuzimele kusuka kuzixhumanisi zesiza se-AFFILIATE noma ngabe kwenziwa ngamakhasimende phambilini ayevela kokugcina, ngemuva kokudlula Izinsuku ze-30 kusuka ekuvakasheni kokugcina kusuka kusixhumanisi se-AFFILIATE.
• Imikhiqizo imigqa yayo yoku-oda ikhanseliwe kulandela isicelo sekhasimende noma ngenxa yokungatholakali komkhiqizo uqobo.

I-MUSATALENT izobona ikhomishini yento ngayinye ethengiswe ngendlela echazwe ngenhla ilingana no:

• 20% kuyo yonke imikhiqizo ...

Le khomishini yamukelwa kunoma iyiphi into ekhathalogu, noma ngabe umkhiqizo uthengiswa ngentengo enesephulelo.

 

Amakhomishini abalwa ngezindlela ezilandelayo: intengo ephelele yomkhiqizo ehlukaniswe nanoma iziphi izaphulelo zomugqa, izaphulelo eziphelele ku-oda, ukusetshenziswa kwamakhuphoni esaphulelo kanye / noma amakhadi ezipho, futhi uma akhona nge-VAT.

Amakhomishini azokwamukelwa ngama-oda abekwe ngesikhathi sokusebenza kwalesi sivumelwano futhi i-MUSATALENT ethole inkokhelo kumakhasimende.

Awekho amakhomishini azokwamukelwa kumanani wezindleko zokuthumela eziphathelene nama-oda afakiwe.

6) Amanani entengo

Intengo yokuthengisa yemikhiqizo ethengiswe ngalolu hlelo izonqunywa yi-MUSATALENT ngokwezinqubomgomo zayo zamanani. Izintengo zomkhiqizo zingahluka kufaka phakathi noma ikuphi ukwanda okwamanje okwenzeke kuhlu lwamanani abahlinzeki.

7) UKULAWULWA KWENTELA KWEZIMALI EZIKHOKHELWAYO

Amakhomishini amele insizakalo ethile phakathi kwe-MUSATALENT ne-AFFILIATE. Uma isihloko silawulwa ngokwezimali e-Italy, insizakalo ingaphansi kwentela yokubamba okufanele ikhonjiswe ku-invoyisi.

Amakhomishini aqondwa njenganoma yiluphi uhlobo lwe-RIVALSA (INPS, INNERCASSA, njll), ngakho-ke lezo zimangalo kungukuphela komsebenzi womlingani.

Amakhomishini akhulu kakhulu nge-VAT NOKUBAMBA IDIPHOZI.

8) UKUKHOKHWA KWAMAKHOMISHANA

Esimweni lapho inani elihlanganisiwe lidlula u- € 20,00, I-MUSATALENT izothumela isitatimende se-akhawunti esifingqa amakhomishini aqoqiwe zingakapheli izinsuku eziyi-10 zokusebenza.

UKUHLANGANISELA okuphikisana nalesi sitatimende se-akhawunti kanye nokubhekisa kwikota efanelekile, kuyodingeka ukuthi ukhiphe i-invoyisi noma inothi lasebhange (uma kuba ngabantu abazimele) ngokusebenza ngezikhathi ezithile.

Ukukhokhwa kwe-invoyisi ekhishwe yisiza esihambisanayo kuzokwenziwa ngabakwa-MUSATALENT zingakapheli izinsuku ezi-5 kusukela ngosuku lokutholwa kwe-invoyisi noma idebithi yenothi ngokudluliswa kwebhange ku-akhawunti yamanje ekhonjiswe yi-AFFILIATE.

Amanani angaphansi kuka- € 20,00 azobanjwa futhi ngeke adluliselwe kuze kube isamba samakhomishini ahlonishwayo singeqi ku- € 20,00 esitatimendeni se-akhawunti esilandelayo noma kuze kuphele lesi sivumelwano.

NB

Imininingwane eqongelelwe ihlale ikhona futhi kungathintwa kuwebhusayithi ye-MUSATALENT ethi www.musatalent.it ngokufinyelela okuvinjiwe endaweni efanele yabalingani. Imininingwane ivuselelwa nsuku zonke ngesikhathi sangempela. Kusuka ekufinyeleleni kwakho okugciniwe uzokwazi ukuthola umbiko wamakhomishini anqwabelene nemininingwane yezinto ezithengisiwe.

9) UKUBUYELA NOKUSULA

Uma into ibuyiswa yikhasimende esikhathini esizayo ngemuva kokutholwa kwayo, ikhomishini ebiqashelwa lowo mkhiqizo ingadonswa ekukhokheni okulandelayo noma uma kwenzeka ingekho inkokhelo elandelayo, inani lizokhokhiswa ISIHLANGANISO.

10) UKULUNGISWA KWAMA-ODA

I-MUSATALENT ibhekele kuphela ukucubungula ama-oda abekwe amakhasimende alandele isixhumanisi esivela kusiza INHLANGANO.

Ukuhlanganiswa kwe-oda kufanele kwenzeke ngokulandela izinqubo ezijwayelekile ze- www.musatalent.it ngo-MUSATALENT.

Ukuphathwa kwama-oda, ukukhokha, ukuthunyelwa, ukubuyiselwa kanye nezinsizakalo zokuxhaswa kwamakhasimende kungumsebenzi we www.musatalent.it ngo-MUSATALENT.

Yonke imithetho nezinqubomgomo ze-MUSATALENT futhi maqondana nokuphathwa kwama-oda abekwe kusiza sayo kuzophinda kusetshenziswe kuma-oda atholwe ngezixhumanisi ezisendaweni yokuXhuma.

11) UMBIKO WAMAKHOMISHINI

I-MUSATALENT ithembisa ukubeka ku-inthanethi kwiwebhusayithi yayo umbiko ovuselelwa nsuku zonke wamakhomishini atholakele ephelele nemininingwane yezinto ezithengisiwe.

INHLANGANO izobophezeleka ekuqinisekiseni ukuthi ukuxhumana kwenziwa ngokuhambisana ncamashi nezinkomba ezihlinzekwa yi-MUSATALENT, isidingo esisemqoka ukuze kunikezwe umbiko wamakhomishini.

www.musatalent.it ye-MUSATALENT ngokuhambisana neMithetho yokuvikelwa kobumfihlo ayiniki INHLANGANO amagama kanye neminye imininingwane ephathelene namakhasimende ayo.

I-12) UKUPHazamiseka KWENKONZO

I-MUSATALENT ithembisa ukugcina iwebhusayithi yayo isebenza ngokugcwele, ngaphandle kwalapho kuphoqelelwa khona amandla noma ukuphazamiseka ngenxa yokulungiswa okujwayelekile nokungajwayelekile. Kunoma ikuphi, i-MUSATALENT ayinakubekwa icala nganoma yimiphi imiphumela yokuphazamiseka okunjalo.

13) ISIKHATHI SESIVUMELWANO

Lesi sivumelwano siqala kusukela osukwini lokwamukelwa kwesicelo SENHLANGANO esenziwe ngendlela echazwe ku-Article 1. Lesi sivumelwano sizovuselelwa ngokuzenzekelayo kuze kungasebenzi noma isicelo seNHLANGANO.

Ngemuva kwezinyanga eziyi-12 zingasebenzi, isivumelwano sithathwa njengesinqanyuliwe futhi i-akhawunti ye-AFFILIATE ibuyela ekubeni yi-akhawunti ekhishiwe. Bonke abaxhumana nabo abangangenanga kusayithi le-www.musataelnt.it isikhathi esingaphezu kwezinyanga eziyi-12, abakatholi ukuchofozwa noma amakhomishini amasha izinyanga ezingaphezu kwezingu-12 bazothathwa njengabangasebenzi.

INHLANGANO inganquma nganoma yisiphi isikhathi futhi ngaphandle kwesidingo sokunikeza izincazelo inqume ukusinqamula isivumelwano. Kuzokwanela ukukuxhumana nge-imeyili. Amakhomishini anqwabelene kuze kube yilelo qophelo azokhokhwa ngokwemigomo yenkontileka.

14) UKUHLELWA KWESIVUMELWANO

www.musatalent.it I-MUSATALENT inelungelo lokuguqula imigomo nemibandela yalesi sivumelwano ngokwazisa i-AFFILIATE nokubeka umbhalo wesivumelwano esisha online kuwebhusayithi yayo; uma INHLANGANO ithatha isinqumo sokungalwamukeli ushintsho olwenziwe, kufanele lazise ngokushesha ngokubhalela ku-www.musatalent.it ye-MUSATALENT nge-e-mail, futhi lesi sivumelwano sizobhekwa njengesinqanyuliwe. Uma kwenzeka ukungabikho kokuxhumana kwenhlangano, izinguquko kuzothathwa njengezamukelwa okufanayo.

15) UMTHETHO

Kunoma iyiphi impikiswano ephathelene nalesi sivumelwano, iNkantolo yasePascara izokwazi ukusebenza

ULWAZI OLUDINGEKELA KWEZOBuciko. 13 KWE-D.LGS. 196/2003

Ngokuhambisana nezinhlinzeko ze-Art. 13 weSimemezelo Somthetho. 30/06/2003 n. Ngo-196, i-MUSATALENT yazisa ukuthi imininingwane yomuntu uqobo esetshenziswayo iqoqwa ukuze:

• ukufeza izibopho zenkontileka nezangaphambi kwenkontileka;
• ukufeza izibopho zomthetho;
• phatha ubudlelwano namakhasimende (isb. ukuphathwa kwamakhasimende, ukuphathwa kwezinkontileka, ama-oda, ukuthunyelwa, ama-invoyisi, njll);
• ukuphatha noma yiziphi izingxabano zokwahlulela nezangaphandle;
• thumela okokuphromotha nama-imeyili uma kucelwa ikhasimende ngokusobala.

Mayelana nezinhloso ezibalwe ngenhla, siyakwazisa ukuthi ukucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu kwenziwa ngosizo lwamathuluzi wephepha nawekhompyutha ukuze kuqinisekiswe ukuphepha nokuyimfihlo kwemininingwane ngokuhambisana noMthetho Wezomthetho 196/2003.

Lolu lwazi luhlinzekelwe idatha:

• eqoqwe ngqo kusuka kulowo ozibandakanyayo (Isigaba 13, isigaba 1), futhi nge-inthanethi;
• kuqoqwe kubantu besithathu (Isigaba 13, isigaba 4);
• etholwe kumarejista womphakathi, izinhlu, amatayitela noma imibhalo engaziwa yinoma ngubani (Isigaba 24, isigaba 1, incwadi c), ngezindlela nangaphakathi kwemikhawulo ebekwe yimithetho ngokutholakala kwabo.

Ukuhlinzekwa kwedatha yomuntu siqu kubalulekile ngenhloso yokugcwalisa izibopho zenkontileka ezicatshangelwe futhi noma ikuphi ukwenqaba ukucubungula idatha kuzokwenza kube nzima ukufeza inkontileka nezibopho zomthetho ezihlobene.

Ukuhlinzekwa kwedatha kodwa kungakhethwa ngenhloso yokuthumela okokukhuthaza nama-imeyili.

Imininingwane yomuntu ngeke idalulwe kunoma ngubani.

Ukuze ufeze izibopho zomthetho nezenkontileka, idatha ingahle idluliselwe ku:

• i-poste spa noma ezinye izinkampani ezihambisa imeyili;
• amabhange nezikhungo zezikweletu;
• Izinkampani zokulungisa noma zokulungisa zohlelo lwe-IT;

Isilawuli sedatha sigcina ithrekhi (i-LOG) yokuxhumeka / ukuzulazula okwenziwe ukuphendula kunoma yiziphi izicelo ezivela kuziphathimandla zokwahlulela noma kwenye inhlangano yomphakathi enelungelo lokucela lo mzila.

Siyakwazisa futhi ukuthi, ngokulandela i-Art. 7 weSimemezelo Somthetho. 196/2003, isihloko sedatha sinelungelo:

• ukuthola isiqinisekiso, ngendlela ezwakalayo nenkululeko, yokuba khona noma cha kwemininingwane yomuntu ephathelene naye ku-MIND PERFORMANCE;
• ukuthola ukuvuselelwa, ukulungiswa noma, uma kunentshisekelo, ukuhlanganiswa kwedatha;
• ukuthola ukwesulwa, ukuguqulwa kube yifomu elingaziwa noma ukuvimba idatha esetshenzwe ngokwephula umthetho noma ngemuva kokuphela kwesidingo sokongiwa kwemvelo;
• ukuphikisa ukucubungula ngezizathu ezizwakalayo noma ukucubungula ngenhloso yokuthumela okokukhangisa, ukuthengisa okuqondile, ucwaningo lwemakethe, ukuxhumana kwezentengiselwano. Inketho yokuthumela okokuphromotha nama-imeyili kungokuzithandela futhi ukungabikho kwemvume akubonisi isibopho sokuqhubeka kokuthengiselana.

I-MUSATALENT ayicubunguli noma iyiphi idatha ebucayi, uma lokhu kudingeka kuzocelwa imvume ethile ukucubungula idatha.

Ekugcineni, siyakwazisa ukuthi iDatha Controller yedatha yomuntu siqu yiCfp Europeo sas, enehhovisi elibhalisiwe eLiigi Anelli 3 - 65126 Pescara (Pe) ihhovisi lezokuphatha i-Via Monte Napoleone 8 - 20121 Milan, ikomkhulu elisebenza iViale Gabriele D'Annunzio 183 - 65129 Pescara (Pe). Kunoma yisiphi isicelo esiphathelene nobumfihlo nokusebenzisa amalungelo asungulwe ubuciko. 7 weSimemezelo Somthetho. 196/2003 angabhalela [i-imeyili ivikelwe]